Предсказание от Хафиза
Газель 492
Привет, как сладкий аромат близости,
той зенице ока, тому свету очей.
Приветствие, как свет в сердце благочестивых,
той свече в святилище благочестья.
Не вижу никого из былых сотоварищей на месте своём;
сердце моё изошло кровью от горя — Кравчий, где ты?
Не отвращай лица от Магского переулка, ибо там
продают ключ, что всякую отпирает трудность.
Невеста мира, хоть и стоит она на вершине красы,
за всякий предел выносит повадку неверности.
Изношенное сердце моё, коль есть в нём высокая воля,
не станет искать бальзама у каменносердых.
Где продают вино, что валит суфиев?
Ибо я в горячке от руки лицемерного благочестья.
Товарищи так преломили завет дружбы,
что скажешь — и не было вовсе никакой близости.
Коль ты оставишь меня в покое, о жадное «я»,
я и в нищенстве буду царствовать вволю.
Я научу тебя алхимии блаженства:
разлука — разлука с дурным собеседником.
Не сетуй, Хафиз, на тиранство эпохи;
что ведаешь ты, о раб, о деяниях Божества?