Обратитесь к «Дивану» Хафиза — семивековая персидская традиция искать наставление в стихах.
Фал-е Хафез
Возьмите своё предсказание
Успокойте ум и держите в сердце своё желание или вопрос. Когда будете готовы — вытяните фал, и Язык Сокровенного ответит.
Традиция
Ходжа Шамс ад-Дин Мухаммад Хафиз из Шираза (ок. 1315–1390) известен во всём персидском мире как Лисан аль-Гайб — «Язык Сокровенного» — и Тарджоман аль-Асрар, «Толкователь тайн». Семьсот лет его «Диван» открывают не только чтобы читать, но и чтобы вопрошать.
Фал-е Хафез — мягкое гадание по книге. Вы загадываете искреннее желание или вопрос — нийят — и открываете «Диван» наугад. Встреченная газель читается как ответ Хафиза: совет о любви, терпении, удаче и поворотах судьбы — в стихах, что открываются сердцу, готовому их принять.
Обряд живёт в центре иранской жизни — у корси в ночь Ялда, самую длинную ночь года, и за столом Навруза, где старший открывает книгу и читает каждому его предсказание. В Ширазе паломники и сегодня берут фал у Хафезие, мраморной гробницы поэта среди кипарисов и роз.
Здесь традиция становится тихим живым опытом: загадайте намерение и вытяните настоящую газель из полного «Дивана» Хафиза.
Читайте тысячу лет персидского гения
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы открыть каждый переведённый шедевр — «Шахнаме» Фирдоуси и полный «Диван» Хафиза на точном английском и русском, с полнотекстовым поиском.
Оформление © 2026 ИТИПС