Предсказание от Хафиза
Газель 399
Сыграй кокетством — рынок волшебства повергни в прах;
единым взглядом блеск Самири разбей и славу в прах.
Отдай ветрам главу и всей вселенной пышный тюрбан;
заломом шапки царственность яви в своих чертах.
Скажи кудрям: «Оставь ты ремесло сердца пленять»;
скажи очам: «Монету лживой власти обрати ты в прах».
Ступай — у всех красы отбей заветный мяч;
воздай гурии, но блеск развей у пери в пух и прах.
Газельим взором ты плени светила льва;
двух луков-брови сокруши Юпитера размах.
Когда гиацинт-кудри мелют аромат на ветерке,
их цену амброю кудрей разбей в единый взмах.
Когда торгует соловей витийством, о Хафиз,
на чистом дари речь веди — разбей ему размах.