Предсказание от Хафиза
Газель 400
Высокий стан, кокетством и узором дивный лик
повесть о моём посте оборвал в единый миг.
Ты видел, сердце, что в конце — при знанье и посте —
возлюбленной игривый взор со мною сделать смог?
Боюсь, что вера рушится: михраб твоих бровей
уносит всё усердие молитвы, весь мой пыл.
Я думал: рясой лицемерья скрою знак любви;
но выдал слёзный мой донос всё, что я утаил.
Хмельна подруга, о друзьях помина не творит;
добром помянем — кравчий мой, что бедных возлюбил.
Господь, когда повеет тот восточный ветерок,
чтоб щедрости её саше мой жребий устроил?
Пока на глади вод узор я вывожу слезой —
доколь метафора моя с истиной сроднится, лик?
Как свеча, смеясь, я сам себя слезой топлю —
что твоему граниту жар и таянье внушит?
Аскет, коль от твоей молитвы дело не идёт —
мой ночью хмель и тайный вздох к молитве ближе был.
Сгорел от плача Хафиз — ветер, весть его снеси
царю, что друга бережёт, врага же истощил.