Предсказание от Хафиза
Газель 368
Восстань, чтоб нам отворенья просить у гостеприимных дверей кабака;
чтоб сесть на дорогу Друга самой, и сердца желанья просить.
Нет у нас на дорогу к святыне союза припаса, разве что тот,
что в нищем прошенье у двери вина мы просим себе на путь.
Хоть наша слеза, запятнанна виной, без устали всё течёт,
но вестником к ней послать мы ищем того, кто природою чист.
Да будет заказана нам услада клейма твоей скорби на сердце моём,
коль от произвола скорби любви мы станем возмездья просить.
Ни перьям не начертать точку родинки на скрижали ока никак,
коль из зеницы самой глубины мы каплю сурьмы не испросим.
Душою просило сердце единого взгляда от сладкой губы твоей;
с улыбкой сахарной губа отвечала: «Мы большего дара хотим».
Покуда есть свиток, писанный ароматом, для страстью объятой души,
от амброю-пишущей линии той мы письмен себе просим в дар.
Раз скорбь твою не сыскать нигде, лишь только в весёлой груди,
мы, в надежде на скорбь твою же саму, весёлого разума просим.
Доколе, Хафиз, будешь ты у двери медресе сидеть?
Восстань, чтоб нам отворенья просить у гостеприимных дверей кабака.