← Фал Хафиза
Предсказание от Хафиза

Газель 336

Где весть о твоём единенье, чтоб встал я и с самой души поднялся?
Я — птица святого предела, из сети земной я восстану.
Владычеством клятвенно: коль назовёшь ты меня своим собственным рабом,
над властью всего бытия и пространства я тотчас восстану.
О Боже, из тучи водительства ниспошли на меня Ты дождину,
пока я, как прах, не восстал, не развеялся прочь из средины.
Присядь у надгробья над прахом моим ты с вином и певцом,
чтоб я на твой запах, танцуя, из тесной могилы восстал.
Восстань и яви же свой стан, о кумир этих сладостных плавных движений,
чтоб я от души и от мира, ладонями хлопая, вмиг бы восстал.
Хоть стар я, единой лишь ночью прижми меня крепко в объятьях,
чтоб я на заре от груди твоей юным опять и восстал.
В день смерти дай мне лицезренья хоть на единый вздох послабленье,
чтоб я, как Хафиз, от души и от мира всецело восстал.

Как читать ваш фал

Держите ваш вопрос в сердце, читайте газель неспешно от первого бейта до последнего и позвольте образам — вину, возлюбленной, дороге, утреннему ветру — ответить вам. Хафиз говорит символами, а не указаниями.

О гадании Хафиза

Семь веков иранцы наугад открывают «Диван» Хафиза в поисках совета. Хафиза из Шираза называют Лисан аль-Гайб — Языком Сокровенного; его газель становится зеркалом для вопроса ищущего.

Read a thousand years of Persian genius

Create a free account to unlock every translated masterpiece — Ferdowsi's Shahnameh and the complete Divān of Hafez, in faithful English and Russian, fully searchable.

Presentation © 2026 ITIPS · دیوان حافظ