Предсказание от Хафиза
Газель 33
Какая нужда избравшему уединенье в зрелище?
Когда улица Друга здесь — к чему пустынная равнина?
Душа моя, той нуждою, что есть у тебя пред Богом,
хоть однажды, на миг, спроси: в чём наша нужда?
О царь красоты, ради Бога — мы сгорели дотла;
спроси же наконец: в чём нужда нищего?
Мы — владыки нужды, и нет языка для просьбы;
в присутствии Щедрого к чему мольба?
Не нужен рассказ, если ты замыслил нашу кровь;
раз наше добро — твоё, к чему грабёж?
Мир являющая чаша — светлое сердце Друга;
там к чему являть свою нужду?
Миновало то, когда я нёс бремя одолженья лодочника;
раз жемчуг дался в руки — к чему море?
О притязатель, уходи — нет мне дела до тебя;
любимые здесь — к чему враги?
О влюблённый нищий, раз душу дарящие уста Друга
знают твой урок — к чему требовать?
Хафиз, кончай — мастерство само себя явит;
с притязателем к чему спор и тяжба?