Предсказание от Хафиза
Газель 288
Край воды, подножье ивы, дар стиха и друг премилый,
сердцеманящий сладкий спутник и румяный кравчий — как сладко!
Ах, ты, чьё восхожденье счастливо, кто цену часа знает,
да будет утеха мила тебе — ведь пора твоя сладка.
Всякому, кто в уме несёт груз любви к сердцекраду,
скажи: брось руту в огонь, ведь дело его сладко.
Невесту натуры моей самоцветами девственной мысли рядю,
в надежде: из длани времён в мою длань падёт сладкий кумир.
Ночь беседы цени как добычу, награду сердца-веселья прими,
ведь лунный свет сердце светлит, и рядом тюльпанник сладкий.
Есть в чаше ока кравчего вино — да благословит его Бог, —
что с разумом играет хмелем и дарит похмелье сладкое.
В беспечности прошла жизнь, Хафиз, — приди с нами в кабак,
чтоб радостные, весёлые сладкому ремеслу тебя научили.