Предсказание от Хафиза
Газель 218
В предвечности всяк, кто был признан достойным благодати вышней,
до бесконечности времён — с ним чаша счастья, друг души.
В тот самый час, как я решил в вине покаяться навек,
сказал: коль эта ветвь плоды даст,— будут те плоды раскаяньем.
Пусть даже я, как лилия, вскину коврик молитвенный на плечи,
всё ж, розе вслед, вина багрец на рясе будет верой мне.
Без чаши светлого огня я в уединенье не сажусь,
ведь угол мужа сердца должен быть светозарным изнутри.
Взыщи возвышенного духа; скажи: пусть чаши в камнях нет,—
ведь рэнду сок лозы — рубин, гранату дивному под стать.
Хоть наше дело и в разоре на вид,— не мни его пустым,
ведь в этом царстве нищета была завистью самих престолов.
Коль имя доброе взыскуешь, сердце,— с дурными дружбы не води;
самодовольство, о душа, всегда невежества был довод.
Собранье дружбы, вешний цвет и разговор о стихе средь них —
не взять от Друга чашу с хмелем — то тяжесть духа, грубость, лень.
Вчера мне дорогой сказал: «Хафиз тайком вино пьёт»;
о милый друг, изъяна нет — куда как лучше, что тайком.