Great Books, Faithfully Translated

BookLab · Translated Classics
BookLab — Noble Voices: a global tapestry of writersHafiz · Iran →Dostoevsky · Russia →Goethe · Germany →Voltaire · France →Shakespeare · England →Dante · Italy →Confucius · China →Murasaki · Japan →Homer · Greece →Twain · USA →RussiaGermanyIranChinaItalyGreeceRussiaEnglandUsaFrance

Great Books, Faithfully Translated

A growing library of the world's timeless works.

🌌 The Literary Universe🌳 The Nations Masters Tree🌍 The Literary Globe🕰 The Literary Timeline🧬 Book DNA📚 My Shelf👤 My Account

Browse the full catalogue — 663 works →

The Literary Universe
439 masters · 12 nations · one living sky
Explore the full map →

The library in numbers

12
Countries & cultures
10
Languages
439
Noble masters
1,033
Works & books
243,483
Pages of verse & prose
2,645,841
Lines of verse & prose
65.8M
Words, all languages
100%
Searchable, word by word

Golden Star — fully translated & searchable

Read a thousand years of Persian genius

Create a free account to unlock every translated masterpiece — Ferdowsi's Shahnameh and the complete Divān of Hafez, in faithful English and Russian, fully searchable.

Explore the nobles
🔮 Omen (Fāl) with Hafez

Every text and audiobook in BookLab is in the public domain, sourced from Project Gutenberg, Wikisource and LibriVox. We never host works still under copyright. Read our full copyright & public-domain policy.