Предсказание от Хафиза
Газель 78
Видал ли ты — у Друга не было ничего, кроме гнёта?
Разбила клятву, а над горем нашим ничуть не горевала.
О Боже, не карай её — хоть сердце-голубя моё
повергла и убила, не чтя добычи заповедной.
Гнёт на меня — от злой звезды моей; а Друг — иначе,
избави Бог, чтоб ей чужды пути любви и щедрость.
И всё ж — кто от неё не претерпел уничиженья,
куда б ни шёл, того никто на свете не почтил.
Неси, о кравчий, нам вина и молви блюстителю нравов:
не отрицай нас — чаша Джама такого не знала вина.
Кто из путников не сыскал дороги к вратам её —
бедняк, пустыню перешёл, но не достиг святыни.
Прими же, Хафиз, мяч витийства — ведь у притязателя
ни искусства не было в нём, ни вести никакой.