Предсказание от Хафиза
Газель 77
Соловей в клюве держал яркий розы лепесток,
и над листом и над напевом лил сладкий скорбный стон.
Спросил я: в самый миг слиянья — что за плач и вопль?
Он рёк: явленье милой держит нас в такой беде.
Коль не воссел с нами Друг — тут нет протесту места;
царь в счастье своём стыдился любви нищенской мольбы.
Мольба и ласка наша над красой Друга не властны;
блажен, кто счастья своего у нежных тех вкусил.
Восстань — рассыплем душу мы над кистью Живописца,
что дивные узоры вплёл в круженье циркуля.
Коль ты мюрид стези любви — бесславья не страшись;
шейх Санаан рясу заложил у дома винодела.
Отраден был тот час кротого каландара, что в скитаньях
хвалу ангелов возглашал в кольце зуннара-пояса.
Око Хафиза под навесом чертога гурии той
хранило облик «тех садов, под коими текут ручьи».