Предсказание от Хафиза
Газель 6
Кто донесёт эту мольбу до свиты султана:
чтоб в благодарность за царство ты не гнал нищего от своих глаз?
От соперника с бесовским нравом прибегаю к своему Богу;
быть может, та пронзающая звезда подаст подмогу, ради Бога.
Если твои чёрные ресницы подали знак к нашей крови,
остерегись их коварства и не ошибись, о кумир мой.
Ты сжигаешь целый мир сердец, когда воспламеняешь щёку;
какая тебе в том корысть, что ты не знаешь снисхожденья?
Всю ночь храню я надежду, что ветерок зари
порадует друга вестью от друзей.
Какое воскресенье, душа моя, ты явила влюблённым!
Сердце и душу — в выкуп за твой лик; яви нам щёку.
Ради Бога, дай один глоток встающему на заре Хафизу,
чтоб утренняя молитва возымела над тобою силу.