Предсказание от Хафиза
Газель 479
Заря, и роса каплет с облака месяца Бахман;
готовь же рассветный напиток и полную чашу налей.
Я пал в море «мы» и «я» — принеси же
вина, чтоб оно избавило меня от «мы» и «я».
Пей кровь этой чаши — дозволена кровь её;
будь в деле Друга, ибо труд сей стоит трудов.
Кравчий, будь под рукою — печаль на нас в засаде;
певец, держи же тот самый лад, что играешь.
Дай вина — ведь чанг склонил главу к уху моему и молвил:
«Проведи свой час в услады, и внемли согбенному старцу».
Кравчий, самодостаточностью гуляк, дай вина,
чтоб из голоса певчего ты услышал: «Он — Всесильный, Ни в ком не Нуждающийся».