Предсказание от Хафиза
Газель 475
Молвили люди, что ты — второй Юсуф;
вгляделся я пристальней — воистину, ты прекраснее.
Слаще, чем можно сказать, ты сахарной улыбкой, и вот говорю:
о Хосров прекрасных, ты Ширин этой эпохи.
Уст твоих не сравнить с бутоном;
не бывало бутона со столь малыми устами.
Сто раз ты сулила: «Дам я тебе желанье тех уст»;
как вольная лилия, что же ты вся — лишь язык?
Ты говоришь: «Дам желанье твоё, а душу возьму»;
боюсь, желанья не дашь, а душу мою лишь возьмёшь.
Око твоё стрелу сквозь щит души пропускает;
кто видел томный взор при столь тугом луке?
Как слезу, ты роняешь его из людского ока —
того, кого гонишь на миг от взора собственного.