Предсказание от Хафиза
Газель 451
Хорошо небосвод пособил тебе в день расплаты;
гляди же, как ты благодаришь, что за жертву несёшь.
Кто пал — того Бог за руку взял и поднял;
так надлежит и тебе делить горе павших.
В улице любви не купить пышности царства;
признай своё рабство и яви прислуженье открыто.
Виночерпий, приди к двери моей с вестью радостной,
чтоб на миг унёс ты горе мира из сердца.
На большаке сана и величья опасность велика;
лучше пройти этот перевал легко-груженым.
Султан — с думой о войске, со страстью к венцу и кладу;
дервиш — с покоем ума и с уголком каландара.
Скажу одно слово в суфийском ладу — дозволено ль? —
о свет очей, мир лучше распри и суда.
Достиженье желанного — по думе и по стремленью;
от царя — обет блага, от милости неба — помощь.
Хафиз, не смывай с лица прах нужды и довольства,
ибо этот прах дороже всего ремесла алхимика.