Предсказание от Хафиза
Газель 449
О ты, что деешь дозволенной разлуку влюблённых,
и держишь влюблённых отсечёнными от себя —
Утешь и жаждущего пустыни чистой водою,
в надежде на то, что держишь ты с Богом в пути.
Ты сердце унёс — простил я тебе, о душа; но
храни его бережнее, чем то, в чём меня ты держишь.
Кубок наш, что другие собеседники пьют —
мы не стерпим его, коль ты полагаешь дозволенным.
О муха, двор Симурга — не ристалище для тебя;
ты лишь честь свою губишь да нам докучаешь.
Своим упущеньем ты пал отлучённым от этой двери;
на кого сетуешь, и зачем поднимаешь вопль?
Хафиз, цари воздают сан лишь по свершенье службы;
коль не понёс ты усилья, какой надежды на дар ты держишь?