Предсказание от Хафиза
Газель 431
Целую губы её — и вино испиваю до дна,
к Живой Воде мною тропа угадана.
Ни тайны её никому поведать не могу,
ни рядом с ней кого-либо видеть не могу.
Целует чаша её уста и пьёт кровь,
глядит на щёку — и испариной покрыта.
Подай мне чашу и о Джаме позабудь —
кто знает, кем был Джам, кем Кай, и в час какой?
Ударь за завесой в чанг, о луноликий певец;
терзай его струну — и вскрикну я с нею вдруг.
Роза из кельи в сад свой перенесла престол;
сверни, подобно бутону, ковёр воздержанья.
Око её хмельно — не оставь меня в томленье;
в память о рубине уст, саки, налей вина.
Душа не ищет разлуки с бренным тем сосудом,
чьи жилы и сухожилья полнит вино чаши.
Смири на время язык свой, о Хафиз;
повесть безъязыких услышь из уст ная.