Предсказание от Хафиза
Газель 430
Коль под напев дрозда и горлиц ты не пьёшь вина,
чем излечу тебя? В конце лишь прижиганье — вот цена.
Запас скопи из красок, аромата вешних дней,
ведь по пятам разбойники — Бахман и Дей — приходят дотемна.
Как роза сбросит покрывало, птица крикнет «ху-ху»,
не выпускай из длани чашу — что ты делаешь? Эй, эй, она!
Когда величье царства, красоты давало прочность?
От трона Джама слово лишь, да Кая шапка нам видна.
Копленье наследящих — есть неверье, знай,
по слову кравчего, певца, по фетве ная, бубна-струна.
Век не подарит ничего, чего бы вспять не взял;
у подлого не жди великодушья — суть его пуста, темна.
На арке Сада-Прибежища начертано у врат:
«Кто мира ложь-кокетство купит — горе тому сполна».
Иссякла щедрость — сверну я слово — где ж вино?
Дай, к радости души Хатима из Тайя, что нам верна.
Не чует скупец аромата Бога — приди, Хафиз,
возьми бокал, твори же щедрость — порука на мне одна.