Предсказание от Хафиза
Газель 401
Я стану прахом на пути — она стряхнёт меня;
«склонись же сердцем» — молвлю ей, а лик отводит прочь.
Как роза, каждому свой лик являет расписной;
«прикрой же вновь» — прошу, а вновь скрывает лик от глаз.
Сказал я оку: вдоволь взгляд её испей хоть раз;
в ответ: не хочешь ли, чтоб хлынул кровью ток из глаз?
Она — по крови, я — по устам; кто скажет, как решит:
добьюсь ли я желанного, иль месть возьмёт с меня?
Пусть, как Фархад, я в горечи испущу свою душу — пусть;
немало сладких повестей останется про меня.
Умру, как свеча, перед ней — она над горем смеётся;
а оскорблюсь — свой нежный ум она язвит из-за меня.
Друзья, я душу отдал за уста её малы — глядите,
как из-за малости она сторонится вдали меня.
Терпи, Хафиз, — коль в этом роде урок печали дан,
в любом углу любовь прочтёт преданье про меня.