Предсказание от Хафиза
Газель 388
Весна и роза стали радость будить, и обеты ломать;
к веселью лица розы вырви ты корень горя из сердца.
Ветер зари прилетел; бутон, весь охваченный преданной страстью,
начисто вышел из самого себя, и рубаху на груди разорвал.
Пути искренности учись у чистой, незамутнённой воды сердечной;
воистину, вольности подлинной ты у кипариса луга ищи.
От грабящей длани ветра гляди на завиток вкруг розы;
гляди на извив локона гиацинта на лике жасмина белом.
Невеста бутона пришла из святыни в счастливый, благой свой час;
она уносит и сердце, и веру враз красотою лица своего.
Свист исступлённого соловья и тысячи птиц рыданье
из Дома Скорби наружу вышли ради союза с розой.
Молви же повесть о беседе прекрасных, и о чаше вина,
по слову Хафиза и по фетве Старца, что в деле искусен.