Предсказание от Хафиза
Газель 375
Суфий, приди, чтоб нам сорвать притворного святошества плащ,
и провести черту забвенья по этому лживому узору.
Обет обители и приношенья её на вино мы кладём;
в воде кабака мы прополощем эту лицемерную рясу.
Наутро, коль сада Ридвана они не даруют нам,
мы юношей вытянем из сада, и гурий — из рая долой.
Легки сердцем, мы выпрыгнем прочь, и с пиршества суфиев вмиг
вино мы разграбим, и к груди своей притянем красу.
Устроим веселье — иначе нас в горькой тоске уведут,
в тот день, когда мы поклажу души в мир иной поволочём.
Тайну Бога, что скрыта в завесе Незримого от очей,
мы, хмельные, стянем — завесу её сорвём мы с ланиты долой.
Где брезжит хоть проблеск брови её, чтоб, как юная новь-луна,
нам мяч небосвода втянуть в изгиб золотой клюшки лихой?
Хафиз, не по нашей то мере — хвалиться в подобном ладу;
зачем мы стопу простираем за край своего половичка?