Предсказание от Хафиза
Газель 364
Мы, беспечальные хмельные, из рук упустили сердце своё;
мы — тайны любви наперсник, и чаши вина сотрапезник.
Немало на нас натягивали лук порицанья тугой,
с тех пор как бровью Друга мы вверили дело своё.
О роза, вчерашней ночью ты рассветным клеймом обожглась;
мы — тот анемон, что рождён уже с клеймом в глубине.
Коль Старец-маг утомился нашим зароком поста,
скажи: очисти вино — мы стоим, прощенья прося.
Дело из рук уплывает — о путеводитель, помочь,
ибо мы правду признали, и с дороги сбились, увы.
Как тюльпан, не гляди на вино и на кубок посреди дел;
гляди на клеймо, что мы возложили на кровью полное сердце.
Ты молвила: «Хафиз, к чему весь этот цвет и мечта?»
Не числь узор за ошибку — мы та же пустая скрижаль.