Предсказание от Хафиза
Газель 365
Уж век, как мы обратили лицо на дорогу твоей тоски;
лицо и ханжество толпы отложили мы прочь навек.
Медресе свод и арку его, и учёных ученый спор,
на дорогу чаши мы положили и виночерпия-луны.
Мы душу вверили тем двум колдовским нарциссам-очам,
и сердце своё возложили на два индийских гиацинта-кудрей.
Вся жизнь протекла, покуда, надеясь на знак единый один,
мы око своё держали на двух далёких углах брови.
Не войском мы взяли державу покоя и тишины;
не силою собственной длани воздвигли мы царский престол.
До самой зари — что за прятки играет око Друга, что вновь
мы всё основанье воздвигли на колдовском её кокетстве!
Без буйного локона её, страстную голову, полную мук,
мы, словно фиалка, склонили печально к своему колену.
В углу упованья, как те, кто новую ловит луну,
мы око исканья вперили в тот выгиб её брови.
Ты молвил: «Хафиз, куда же смятенное сердце твоё?»
В колечки того завитка мы его, заплутав, вплели.