Предсказание от Хафиза
Газель 363
Моя мука — от Друга, и от неё же исцеленье тоже;
ей сердце отдано в заклад, и с ним душа моя тоже.
То, что зовут они милей, чем самое лицо красы, —
всё это есть у Друга, и то, иное, тоже.
Да будет помнено, как, жаждая пролить всю нашу кровь,
она разбила клятву враз, и договор с ней тоже.
Друзья, за пологом молчу я слово, что таю;
но будет сказано оно и вслух, при всех, всё тоже.
Раз счастье уж иссякло тех ночей заветных встреч,
пройдут и дни разлуки, и минут, растают тоже.
Оба мира — единый отблеск, что льёт её лицо;
я молвил это явным вслух, и сокровенным тоже.
Нет опоры в делах непрочных этого мира вовсе,
и в круговратном небосводе опоры нет тоже.
Влюблённый не страшится судии — вина скорей неси, —
ни трибунала грозного дивана он тоже.
Блюститель знает: Хафиз — влюблённый до конца,
и Асаф Соломоновой державы знает это тоже.