Предсказание от Хафиза
Газель 355
Ныне сужу я, что мудрость сего вот я часа — чтоб я
поволок бы поклажу в таверну да там бы уселся привольно.
Чашу вина я беру и от люда лицемерья я прочь отхожу —
мол, из народа-то мира я чистого сердцем себе избираю.
Ни друга, ни спутника нет у меня, лишь та склянка да книга,
чтоб я поменьше коварного люда сего в этом мире видал бы.
Как кипарис, я в свободе главу вознесу над толпою,
коль выпадет мне, чтоб подол свой от мира сего я собрал бы.
Так много я в рясе запятнанной хвастал я праведной жизнью,
что стыдно мне пред кравчего ликом и алым-то этим вином.
Стеснённая грудь моя — и её этой скорби всё бремя — увы!
не муж для такой тяжкой ноши убогое сердце моё.
Рэнд ли таверны я, или же града того я аскет-постник,
вот тот я товар, что во мне ты и видишь, — а я даже меньше сего.
Раб я Асафа-то века; не сбей же ты сердце моё ты с дороги,
ведь коль хоть словцо изреку — небосвод учинить мне обиду возжаждет.
На сердце моём — прах гонений; о Боже, не попусти же,
чтоб солнцесветлое зеркало нежности той помутилось бы ржою.