Предсказание от Хафиза
Газель 350
Решась покаяться, на зорьке сказал: погадаю на добрый исход —
но покаянье-ломающая весна уж близка; что мне делать теперь?
По правде сказать, не могу я и видеть я это —
что пьют собутыльники все, а я лишь взираю.
Как бутон с губою смеющейся, в память о пире-то Шаховом,
чашу возьму я и из-за тоски да и рясу я в клочья порву.
В пору тюльпана мозги-то мои вы лечите,
коль из средины я пира отрады отхлынуть надумаю.
Раз с лика Возлюбленной желанное мне, будто роза, расцвёло,
расчёт с головою я недруга кремню-камню я твёрдому препоручу.
Нищий таверны я; но во хмеля-то час на меня погляди-ка,
как я перед небом жеманюсь и веленье кладу я на звёзды.
Я, кто не держит ни пути, ни обряда воздержно-кусочек-грызущего,
зачем же корить мне того вот винопиющего рэнда?
На розовый трон посажу я кумир, словно то государя,
и из гиацинта, жасмина сплету я ошейник ему и запястье.
Устал уж Хафиз потаённо вино распивать;
под звон я барбата и флейты я тайну его-то явлю.