Предсказание от Хафиза
Газель 323
Я склоняюсь под бременем собственной беспомощной короткой руки,
ибо стыжусь пред высокими и статными красавцами.
Быть может, цепь волос поймает и удержит мою руку;
а иначе я вскину главу в совершенном исступленье.
Спроси у ока моего изменчивые состоянья небосвода,
ибо от ночи и до дня я лежу и считаю звёзды.
В этой благодарности целую я губу чаши,
что сделала меня причастным тайне века.
Коль я сказал благословенье винопродавцев,
что с того? Я лишь плачу долг полученной милости.
Своей же руке я много благодарности возношу,
что нет у меня силы причинить кому-либо вред.
Есть у меня глава, что, как у Хафиза, пьяна; и всё же
милостью того Главы — Господа моего — я держу надежду живой.