Предсказание от Хафиза
Газель 300
Пусть тысяча врагов замышляет мою погибель,
коль ты мне друг — не страшусь я никакого врага.
Надежда союза с тобою держит меня в живых;
иначе всякий миг разлука твоя мне — ужас гибели.
Коль с ветром вздох за вздохом не чую её аромата,
то час за часом, как роза, я ворот рву от горя.
Сон нисходит на два ока мои от думы о тебе — увы!
Терпеливо ли сердце в разлуке? Упаси тебя Бог от этого!
Коль ты наносишь рану — она лучше чужого бальзама;
и коль подаёшь ты яд — он лучше чужого лекарства.
«Ударом меча твоего убиенье наше — жизнь вечная,
ибо душа моя рада быть выкупом за тебя».
Не поворачивай повода — хоть и разишь меня клинком,
главу я делаю щитом и хватки с ремня седла не пущу.
Тебя, каков ты есть, — где всякое око узрит?
Каждый постигнет лишь по мере собственного знанья.
Хафиз становится дорог в очах людей мира,
тот, кто кладёт лицо смиренья на твою дверь, в прах.