Предсказание от Хафиза
Газель 293
На заре, когда из тайного чертога дворца Творенья
свеча Востока широко бросает луч на все края,
Небосвод достаёт из складки горизонта зеркало, и в нём
являет лик мира в тысяче переменчивых форм;
В глубинах радость-чертога небесного Джамшида
Венера настраивает орган на напев самаа,
Чанг взрывается кликом: «Куда бежал отрицатель?»
Чаша взрывается смехом: «Куда ушёл запретитель?»
Взгляни, как вращается век; возьми же кубок отрады,
ибо в любом обороте вещей — это лучшее из состояний.
Кудри прекрасной свидетельницы мира — всё силок и обман;
познавшие Бога над этой нитью не станут спорить.
Ищи, как у Хосрова, долгих дней, коль хочешь блага миру,
ибо вот бытие щедрое, дарящее, обильное —
Заря предвечной милости, свет ока надежды,
соединитель знанья и дела, душа мира, Шах-Шуджа.