Предсказание от Хафиза
Газель 28
Жизнью владыки, и древним правом, и верным заветом клянусь:
единственный мой собеседник на заре — молитва о твоём благоденствии.
Слёзы мои, что превзошли потоп Ноя,
не смогли смыть с доски моей груди начертанье любви к тебе.
Заключи сделку и купи это разбитое сердце,
ведь в разбитости оно стоит ста тысяч целых.
Язык муравья стал дерзок к Асафу — и поделом,
ибо владыка утратил перстень Джамшида и не искал его вновь.
О сердце, не отсекай надежды на безграничную милость Друга;
раз похвалилось любовью — ставь голову, проворно и живо.
Стремись к правде, чтобы солнце родилось из твоего дыханья;
ибо от лжи почернел ликом первый рассвет.
Из-за тебя я стал безумцем гор и степей, и всё же
ты не ослабляешь в милости повязку цепи.
Не горюй, Хафиз, и не ищи у сердцекрадцев верности;
в чём вина сада, если эта трава не взошла?