Предсказание от Хафиза
Газель 220
Из ока кровь родного сердца вся по лицу больному льётся;
о том, что на лице из ока,— что молвить, сколь потоков льёт!
В глуби груди своей мы тайно сокрыли некое томленье;
коль сердце наше ветр умчит — от той тоски оно уйдёт.
Восточно солнце разорвало б от жгучей зависти одежду,
коль в тунике пройдётся вдруг моя луна, что нежит страстью.
На прах дороги, где Друг ходит, мы положили лик смиренный;
и то на лике нам под стать, коль вдруг возлюбленный пройдёт.
Потоп — воды очей разлив, и всяк прохожий, кто минует,—
будь сердце даже из кремня, и тот со своего сдвигается.
У нас и день и ночь всё тяжба с водою плачущих очей
из-за прохода — что ж оно к началу улицы её бредёт?
Хафиз к кабацкой улице вечно, с душой правдивою, идёт,
как скитоблюстители-суфии,— от чистоты сердечной он идёт.