Предсказание от Хафиза
Газель 144
В тайну чаши Джамшида заглянуть ты сможешь лишь тогда,
когда прах кабака ты сделаешь сурьмою для очей.
Не будь без вина и певца — ведь под небесным сводом
такою песней ты сумеешь горе из сердца изгнать.
Роза желанья твоего покров пред тобой откинет лишь,
когда служить ей будешь так, как служит ветер на заре.
Нищенство у порога кабака — эликсир редчайший, дивный;
свершишь сей подвиг — и сумеешь прах преобразить в металл златой.
К стоянке любви поставь вперёд один-единый шаг,
ведь ты пожнёшь барыш, коль это странствие свершить сумеешь.
Ты, что ни разу не выходишь из дома собственной природы, —
как в улочку Пути пройти ты сможешь наконец?
Краса Друга не носит ни завесы, ни фаты — и всё же
сперва прах на дороге улежи, чтоб зреть её сумел.
Приди — леченье вкуса Присутствья и устроенья дел
ты сможешь совершить лишь благодатью тех, чей взор глубок.
Но, покуда жаждешь милой уст да чаши винной ты,
надежды не питай, что сможешь дело сделать иное.
О сердце, коль света водительства достигнешь ты хоть чуть,
то, как свеча, смеясь, ты сможешь голову отдать.
Коль царственный совет сей ты услышишь, о Хафиз,
то сможешь ты пройти по большаку самой Истины.