Предсказание от Хафиза
Газель 136
Рука не вложится в кольцо тех дважды свитых кос;
нельзя опереться на твой обет и на рассветный ветр.
Всё, что во мне усердья есть, я в поисках тебя отдам;
но вот что верно: смертный рок начертанный не отменить.
Подол Друга дался мне в горсть ценою сотни кровей;
и как ни глумится враг, того подола я не выпущу.
Щеку её и с луной небес сравнить, увы, нельзя;
нельзя равнять с любою мразью Друга дорогого лик.
Когда мой стройный кипарис вступает в кружащийся пляс,
что стоит риза-плоть души, чтоб сбросить прочь её?
Лишь чистый взор способен видеть милой лик;
ведь в зеркало глядеть дано лишь оком чистоты.
Загадка любви — за гранью всей премудрости земной;
сей тонкий узел мыслью ложной нам не развязать.
Меня убила ревность — ты возлюбленная мира; но
нельзя же день и ночь браниться с тварями Творца.
Что мне сказать? — столь нежен, столь утончен норов твой,
что тихо и молитву о тебе творить — уже вредить.
Кроме брови твоей, у сердца Хафиза михраба нет;
наш толк велит склоняться нам лишь пред тобой одной.