Предсказание от Хафиза
Газель 135
Как ветер, устремлюсь туда, где милой начинается тропа,
и каждый вздох свой обращу в разлитый мускус от её духов.
Впустую, без вина и без любимой, жизнь течёт;
довольно праздности — отныне я берусь за труд.
Всю честь, что я скопил от знанья и от веры до сих пор,
рассыплю пылью на пути того кумира моего.
Раз, как рассветная свеча, её любовь зажгла меня,
клянусь остаток жизни весь отдать на этот труд.
В честь ока твоего себя вином повергну я в руину,
и вновь упрочу до основ старинный наш завет.
Где ветер, чтоб я душу эту, кровью схваченную, как цветок,
отдал бы выкупом за дух, что веет от кудрей любимой?
Ханжество и лицемерье сердцу чистоты не дать, Хафиз;
путь рендства и любви — вот что избрать решаюсь я.