Предсказание от Хафиза
Газель 129
Если б вино не унесло горе сердца из нашей памяти,
ужас беды смёл бы наше основанье с места.
Если б разум не бросил якорь в глубины опьяненья,
как унёс бы корабль нас прочь из этой пучины бед?
Увы — небосвод сыграл незримо со всякой душой,
и не было никого, кто вырвал бы руку у плута.
Переправа — через мраки; где Хизр дороги?
Да не унесёт огонь лишенья нашу воду жизни.
Хрупкое сердце влечёт меня к лугу оттого,
что душа украдёт себя у смерти сладким недугом ветра.
Я — врач любви; лей вино, ибо этот электуарий
приносит сердцу покой и уносит помысел об ошибке.
Сгорел Хафиз, и никто не снёс его дела к Другу;
разве что ветер, ради Бога, унесёт послание.