Предсказание от Хафиза
Газель 115
Посади дерево дружбы, что принесёт желанье сердца;
вырви росток вражды, что множит бессчётную боль.
Как гость кабака, храни честь среди риндов,
ибо ночная головная боль, душа моя, — плата за утреннее похмелье.
Ночь доброй беседы сочти добычей; ибо после наших дней
колесо всё вертится и вертится, влача череду ночей и зорь.
О носильщик паланкина Лейли, чьему шатру луна покорна,
ради Бога, склони её сердце пройти близ Меджнуна.
Желай весны своей жизни, о сердце, а иначе этот сад
родит сто роз, как шиповник, и тысячу песен, как соловей.
Ради Бога, раз израненное сердце скрепило завет с твоим локоном,
вели медовому рубину скорей привести его к покою.
В этом саду Хафиз, седой от лет, вновь попросит у Бога:
сесть у ручья и обнять кипарис.