Предсказание от Хафиза
Газель 105
Коль суфий пьёт вино умеренно — во благо ему;
а нет — так пусть и мысль о том оставит его.
Кто может выплеснуть из рук единый глоток вина,
да будет рука его в объятьях желанной Красы.
Наш Старец молвил: «Не сорвалась ошибка с пера Творца»;
хвала его чистому взору, что скрывает чужой изъян.
Царь тюрков внемлет речам клеветников;
да падёт на него стыд за пролитую кровь Сиявуша.
Хоть от гордыни ни слова не молвила мне, дервишу,
да будет душа в жертву её сладким, немым устам-фисташке.
Око моё держит зеркало её пушку и родинке;
уста мои — средь похитителей поцелуев у груди и плеча.
Её хмельной, ласкающий, приветный нарцисс —
коль пьёт из чаши кровь влюблённого, да будет ему во благо.
Твоим рабством прославился Хафиз во всём мире;
да будет кольцо неволи твоих кудрей в его ухе.