Предсказание от Хафиза
Газель 103
День, когда мы соединялись с любимыми, — да помянется;
да помянутся те времена — о, да помянутся они.
Уста мои стали, как яд, от горечи горя;
звонкий клич «Пей!» весёлых пьющих — да помянется.
Хоть друзья и забыли думать обо мне,
от меня им тысячи благословений — да помянутся.
Я стал пленён этими цепями, этой бедою;
усердие тех честных душ — о, да помянется.
Хоть сотня рек течёт всегда в моих очах,
Зенде-руд садоводов — да помянется.
Тайна Хафиза отныне останется несказанной;
увы, хранители тайн — о, да помянутся они.