Предсказание от Хафиза
Газель 57
Тот смуглый, с кем — вся сладость мира,
с кем — винное око, смеющиеся уста, счастливое сердце.
Хоть сладкоустые — цари, но лишь он один
есть Сулейман времён, ибо перстень — его.
Прекрасный лик, вершина искусства, чистый подол —
не диво, что устремленье чистых двух миров — его.
Мускусная родинка на пшеничной щеке —
тайна того зерна, что Адама сгубило, — его.
Любимая в путь собралась; ради Бога, друзья,
что мне с раненым сердцем, когда бальзам — её?
Кому поведать сей тонкий помысел — что жестокосердая
убила нас, а дыханье Исы, сына Марьям, — её?
Хафиз — среди верных, храни его дорого,
ведь милость столь благородного духа — его.