Предсказание от Хафиза
Газель 50
В силке твоих кудрей — сердце пленник самого себя;
убей его взглядом — ведь это ему по заслугам.
Коль в твоей власти желанье нашего сердца,
будь под рукой — ведь добро возвратится тебе же.
Жизнью клянусь, о сладкоустый кумир, что, как свеча,
в чёрные ночи желанье моё — своя же погибель.
Замыслив любовь, я молвил тебе, о соловей:
не смей — ведь та смеющаяся роза цветёт для себя.
Аромат розы не жаждет мускуса Чина и Чигиля,
ведь мускус её — от завязок собственной ризы.
Не ходи в чертог безжалостных владык века,
ведь клад твоего покоя — в собственном доме.
Сгорел Хафиз; но в уговоре своей любовной игры
он верен доныне обету и верности своей.