Предсказание от Хафиза
Газель 483
На заре некий странник, в неведомом крае,
загадку эту сказывал спутнику своему:
«О суфий, вино лишь тогда становится чистым,
когда во фляге выдержит сорокадневный затвор».
Стократно гнушается Бог той рясы,
что сотню кумиров таит в рукаве.
Великодушье, хоть и имя оно без следа,
мольбу свою принеси одной нежной.
Есть награда тебе, о владыка жатвы,
коль явишь ты милость подбирающему колосья.
Ни в ком не вижу я радости наслажденья,
ни лекарства для сердца, ни истинной боли веры.
Сердца людские померкли — быть может, из тайны незримой
какой-нибудь затворник затеплит лампаду.
Коль пальца нет Соломонова там,
что за сила в резьбе на камне перстня?
Хоть нрав у красавиц — вспыльчивый норов,
что за беда, коль поладит она с печальным?
Кабацкую тропу укажи мне, чтоб я вопросил
исход моей доли у того, кто провидит грядущее.
Ни у Хафиза нет вниманья к уроку затвора,
ни у учёного — знанья достоверности.