Предсказание от Хафиза
Газель 470
Грудь через край полна тоскою — увы, где бальзам?
Сердце истлело в одиночестве — ради Бога, где друг?
У кого пред стремительным небом покойное око?
Кравчий, подай мне чашу, чтоб мог я забыться на миг.
Сказал я мудрому: «Взгляни на эти дни». Он рассмеялся:
«Тяжкий день, странное дело, мир, повергнутый в хаос!»
Я сгорел в колодце терпенья ради той чигильской свечи;
царь тюрков к нам безучастен — да где же Рустам?
На стезе любви безопасность и покой — сущая гибель;
да будет изранено сердце, что вместо боли твоей ищет бальзам.
Людям неги и холи нет входа в переулок повесы;
здесь нужен странник, миросжигатель, а не незрелый беспечник.
Настоящего мужа не сыщешь в этом прахе земном;
надо иной сотворить мир, и заново — человека.
Восстань — обратим же сердца к той самаркандской тюрчанке,
ведь с её ветерка веет ароматом ручья Мулиян.
Что весят слёзы Хафиза пред самодостаточностью любви,
где в этом море семь морей — не более чем росинка?