Предсказание от Хафиза
Газель 440
На заре я поведал ветру повесть моей тоски;
глас изрёк: «Уповай на милости Господа твёрдо».
Молитва зари и ночной вздох — ключ от искомого клада;
иди этой дорогой и повадкой — и сердцедержца достигнешь.
У пера нет такого языка, чтоб тайну любви поведать;
за пределом речей лежит вся повесть тоски.
Эй, Юсуф Египта, кого владычество возгордило,
спроси об отце: куда любовь сыновства ушла?
Старый мир, кокетка, в природе не держит жалости;
что просишь любви её? На что уповаешь в ней?
Хума, высок, как ты, — доколе жадность до кости?
Жаль тени величья, что ты на недостойного бросил.
На этом базаре, коль прибыль есть, — она у дервиша сытого;
о Боже, обогати меня дервишеством и довольством.
Под стих Хафиза Ширазского пляшут и гордятся —
черноокие Кашмира и тюрки Самарканда.