Предсказание от Хафиза
Газель 436
Когда б красавица та, с чертою амбры, письмо нам послала,
небосвод не свернул бы свиток нашего бытия.
Хоть разлука в конце и приносит плод единенья,
о, если б пахарь мира не сеял этого семени!
Прощенье — наличность тому, кто владеет здесь, на земле,
подругой, как гурия, и обителью, точно рай.
На кабацкой скамье любви не бывать роскошеству;
раз нет подушки златой — довольствуемся кирпичом.
Не меняй на сад Ирама и на спесь Шаддада
единый фиал вина, нектар уст и уста кувшина.
Доколе, мудрое сердце, тужить о низменном мире?
В красе позор — чтоб прекрасный урода полюбил.
Осквернение рясы — вот подлинная руина мира;
где странник, муж сердца, чистой природою рождённый?
Зачем Хафиз из руки упустил кончик локона?
Так суждено — что мог ты, что не сумел удержать?