Предсказание от Хафиза
Газель 417
Услада непрерывна от рубина уст, что сердцу мил;
моё по мысли дело — Господу хвала, что путь открыл.
О своенравное ты счастье, тесно в грудь её прижми;
то чашу злата, то рубин желанный тяни, что сердцу мил.
Нас притчей сделали за путь гуляки-рена они —
невежды-старцы, шейхи, что заблужденьем сбитый лик хранил.
От дел аскета покаянье мы свершили,
и от деяний богомольца — Бог, прости, помил!
Душа, что молвить мне, разлуки счёт ведя? —
глаз да сто слёз; душа да сто вздохов, что скорбь родил.
Да не узрит неверный этой скорби, что мой глаз видал, —
от стана — кипарис, от щёк — луну, что взор пленил.
Тоска по устам твоим из памяти Хафиза унесла
и ночи труд, и утренний зикр, что дух будил.