Предсказание от Хафиза
Газель 415
О вестник верных, весть о нашем Друге скажи;
повесть-поющему певцу о розе весть скажи.
Мы — тайники затвора близости — не горюй;
с Другом знакомым знакомую речь скажи.
Когда она трясла тех пар мускус-льющих кудрей,
что к нам таила? Ради Бога, весть скажи.
Кто молвил, что прах двери Друга — целебна сурьма, —
тому: то слово прямо в очи мне скажи.
Тому, кто нам запрет на кабачок кладёт, —
при Старце ты моём всю эту речь скажи.
Коль вновь ты у дверей той счастья будешь проходить,
служенье справив и молитву, весть скажи —
Хоть дурны мы, за то нас не сочти дурными;
по-царски дело грешника-бедняги скажи.
Прочти дервишу-нищему письмо того вельможи;
бедняге эту повесть о царе скажи.
Как души рассыпала прахом из силка кудрей,
что стало с тем чужим? О ветер, весть скажи.
Душе питателен рассказ владык прозренья;
намёк спроси, приди — реченье их скажи.
Хафиз, — коль в круг её тебе дают дорогу,
пей и оставь ханжу — во имя Бога так скажи.