Предсказание от Хафиза
Газель 384
Я сгораю в разлуке с тобой — отврати от жестокости лик;
разлука стала бедой нашей — Господи, эту беду отврати.
Луна являет сиянье своё на зелёном коне небосвода верхом;
чтоб милая превзошла её, стопу поставь на Рахша, скачи.
Гуль-локон свой тёмный рассыпь — то есть, гиацинту назло,
пройди по саду, вдыхая, вбирая аромат, как ветер летя.
Чтоб разум и веру разграбить дотла, во хмелю прогуляйся по улице ты;
набок сдвинь на своей голове колпак, и тунику накинь нараспашку.
О свет очей опьянённых, стою я в самом деянье ожиданья;
сыграй, иль по кругу пусти печальный чанг и полную чашу вина.
Судьба выводит тонкую линию пушка на ланите её;
о Господи, злую судьбу отврати от нашего Друга, что дорог.
Хафиз, от прекрасноликих твоя судьба не длиннее этой лишь меры;
коль это тебя не довольствует — что ж, ступай, приговор судьбы измени.