Предсказание от Хафиза
Газель 361
Та, что во прах дорожный растоптала меня жестокостью своей,
целую прах и у её стопы прощенья вновь молю.
Не мне роптать на твой произвол — да сохранит меня Господь, —
я верный раб, слуга, что счастья твоего лишь жаждет.
В извив твоих кудрей я длинную надежду заплёл;
да не оставит длань исканья меня с пустой рукой.
Пылинка праха я — и всё ж мне сладко место в твоём краю;
страшусь, о Друг, что ветер вдруг меня в единый миг умчит.
На заре Старец-маг мне чашу подал, мир являющую всю,
и в том зерцале дал прозреть всё дивное лицо твоё.
Я суфий из обители святого мира; но пока
мне монастырь магийский предназначен как приют.
Восстань, со мной, придорожным нищим, к кабаку иди со мной,
чтоб в том кругу ты увидал, каков мой сан и вес.
Ты мимо хмельная прошла, о Хафизе и думы не тая;
увы, коль вздох мой ухватит однажды подол твоей красы!
Мне любо, что Хосров Востока молвил на заре:
«При всей моей державности я — Тураншаха раб».