Предсказание от Хафиза
Газель 284
Незримый глас из угла кабака вчерашней ночью
рёк: «Простят прегрешенье — так пей же вино».
Милость Бога свершит своё собственное дело;
ангел весть благую милости принесёт.
Этот разум сырой, недозрелый неси в кабак,
чтоб рубин-вино его кровь привело в кипенье.
Хоть союза её не дадут за усердье,
о сердце, усердствуй, насколько лишь можешь.
Милость Бога превыше всей суммы вины;
что знаешь ты о запечатанной тайне? Молчи.
Ухо моё — и колечко локона Друга;
лик мой — и прах у двери винопродавца.
Вольность гуляки-Хафиза — не тяжкий грех,
при щедрости изъян-скрывающего царя.
Судья веры, Шах-Шуджа, что заставил
Дух Святой вложить кольцо приказа в ухо своё.
О Царь Престола, дай ему желанье сердца,
и от беды дурного глаза его храни.